Articoli Esame Maturità

  • Pubblicato il:
  • Scritto da: Angela Ardizzone

Seconda Prova Liceo Classico Maturità 2017

SECONDA PROVA LICEO CLASSICO MATURITÀ 2017. La seconda prova di Maturità 2017 del liceo classico consisterà nella traduzione di una versione di greco o di latino. L'annuncio del Miur sulle materie della seconda prova maturità 2017 avverrà intorno alla fine di gennaio, per cui i maturandi dovranno pazientare ancora un pochino per conoscere la materia scelta per quest'anno. Ricordiamo che in genere le due materie si alternano, per cui, visto che lo scorso anno è uscito greco, è molto probabile che quest'anno dovranno affrontare una versione di latino. Il giorno della seconda prova gli studenti del liceo classico avranno 4 ore di tempo per tradurre la versione, e potranno utilizzare solamente il dizionario di greco. 

 


 

MATURITÀ 2017, SECONDA PROVA LICEO CLASSICO: COME PREPARARSI. Visto che ancora le materie della seconda prova non sono state annunciate, occorrerà prepararsi sia in latino che in greco. Ecco qualche consiglio generale su come prepararsi e come tradurre correttamente:

  1. Tradurre una versione al giorno 
  2. Ripassare la grammatica: lo so, siete al quinto anno, ma non bisogna dare nulla per scontato! Ripassare tutte le regole grammaticali può aiutare a diventare più veloci e bravi nella traduzione. 
  3. Tradurre con metodo: mai tradurre i termini a caso! Bisogna costruire innanzitutto la frase individuando verbo principale e soggetto, poi si passa alla traduzione tenendo conto anche delle regole e delle particolarità.
  4. Consultare sempre il dizionario: alcuni termini hanno diversi significati, per cui è bene sempre controllare sul vocabolario.
  5. Ricontrollare la traduzione: una volta che avete finito di tradurre, non è finita qui! Rileggete la traduzione e controllate non solo l'esattezza dei termini, ma anche la comprensibilità del testo.

Sai cos'è la regola dell'alternanza? Leggi: Materie maturità 2017 seconda prova liceo classico: cos'è la regola dell'alternanza
 

SECONDA PROVA LICEO CLASSICO: VERSIONE DI LATINO. Ovviamente, come sanno bene tutti i maturandi del liceo classico, le tecniche di traduzione della versione di latino sono diverse da quelle della versione di greco: per questo motivo abbiamo deciso di fornirvi due guide diverse, in modo da arrivare perfettamente preparati! Non dimenticate infatti che, anche se alla seconda prova maturità 2017 uscirà una delle due materie, bisogna comunque ripassare l'altra, in quanto probabilmente sarà oggetto della Terza Prova e ovviamente dell'Esame Orale, essendo una delle materie caratterizzanti di questo percorso scolastico. 

Clicca qui per consultare la nostra guida sulla versione di latino:

SECONDA PROVA LICEO CLASSICO: VERSIONE DI GRECO. Visto che lo scorso anno all'esame di stato gli studenti del liceo classico si sono cimentati nella versione di greco, come previsto da molti studenti e insegnanti alla Maturità 2017 potrebbe esserci una bella versione di latino come seconda prova. Vigerà ancora la regola dell'alternanza? Non lo sappiamo ancora, ma in attesa di avere novità meglio prepararsi ugualmente. Non perdetevi allora queste guide indispensabili:

SECONDA PROVA MATURITÀ 2017: VERSIONI DI LATINO TRADOTTE. Se volete allenarvi nelle traduzioni di latino e confrontare la vostra traduzione con una già svolta, ecco una lista di versioni di latino già svolte:

MATURITÀ 2017, SECONDA PROVA: VERSIONI DI GRECO TRADOTTE. Per chi invece vuole allenarsi con le versioni di greco in modo da tradurre perfettamente la versione di Maturità, ecco centinaia di versioni tradotte:

SECONDA PROVA LICEO CLASSICO MATURITÀ 2017: TRACCE ANNI PRECEDENTI. Se vuoi allenarti come si deve non ti resta che iniziare ad allenarti utilizzando le versioni delle Maturità degli anni passati:

MATURITÀ 2017: TUTTE LE GUIDE. Leggi le altre super guide della maturità:


Hai bisogno di altri consigli o informazioni sull'esame di maturità? Iscriviti al gruppo: Maturità 2017: #esamenontitemo

Commenti

Commenta Seconda Prova Liceo Classico Maturità 2017.
Utilizza FaceBook.